1
00:02:39,736 --> 00:02:41,166
لقد فعلتها يا أستاذ جريف.

2
00:02:41,191 --> 00:02:42,166
لقد حقق ذلك!

3
00:02:42,260 --> 00:02:43,658
لقد حققنا ذلك.

4
00:02:44,002 --> 00:02:45,900
لقد عمل الفريق بأكمله بجد

5
00:02:46,260 --> 00:02:48,260
 وهذه هي مكافأتنا.

6
00:02:49,519 --> 00:02:52,556
أفظع سلاح حلمت به البشرية على الإطلاق.

7
00:02:53,353 --> 00:02:56,525
الكون بأكمله تحت رحمة لوحة تحويل صغيرة.

8
00:02:57,166 --> 00:03:00,205
الكون بالفعل تحت رحمة أشياء كثيرة.

9
00:03:01,064 --> 00:03:03,166
وقد يكون هذا هو القرار الحاسم.

10
00:03:03,603 --> 00:03:05,408
ولم يودع مجلس الأمن

11
00:03:05,433 --> 00:03:07,056
عبثا ثقته بك.

12
00:03:07,549 --> 00:03:09,861
هناك لديك حارس السلام.

13
00:03:10,994 --> 00:03:11,502
الابن،

14
00:03:11,752 --> 00:03:14,697
لا يثق بالسلام الذي تحافظ عليه الأسلحة.

15
00:03:15,142 --> 00:03:17,564
طالما أننا نخترع شيئا للسيطرة على هذا.

16
00:03:19,228 --> 00:03:19,674
حسنا،

17
00:03:20,588 --> 00:03:23,541
لا بد لي من الإبلاغ عن النتائج التي تم الحصول عليها الآن.

18
00:03:51,316 --> 00:03:52,699
مع المشرف العام .

19
00:03:53,799 --> 00:03:55,558
حاولوا تحديد مكانه، الأمر عاجل.

20
00:03:56,832 --> 00:03:58,761
أصر، ابحث عنه في أي مكان.

21
00:03:58,793 --> 00:03:59,433
سأنتظر.

22
00:03:59,799 --> 00:04:01,746
قد يستغرق الأمر بضع دقائق يا أستاذ جريف.

23
00:04:02,040 --> 00:04:03,175
هل تريد مني أن أتصل بك مرة أخرى؟

24
00:04:03,683 --> 00:04:05,136
ًلا شكرا. سأنتظر.

25
00:04:46,080 --> 00:04:47,205
ضعني عبر واشنطن.

26
00:04:48,440 --> 00:04:49,775
لا بد لي من التحدث على الفور.

27
00:05:02,018 --> 00:05:02,932
البروفيسور جريف,

28
00:05:03,229 --> 00:05:04,260
ولكن ماذا يحدث له؟

29
00:05:05,291 --> 00:05:06,221
الحمد لله.

30
00:05:06,635 --> 00:05:07,424
حسنًا يا سيدي،

31
00:05:08,064 --> 00:05:10,791
 يجب أن أخبرك بأخبار مهمة جدًا.

32
00:06:28,599 --> 00:06:29,106
هل لديك ذلك؟

33
00:06:29,160 --> 00:06:30,888
نعم، لقد أصبح كل شيء كما توقعت.

34
00:08:59,971 --> 00:09:00,963
رقم خاطئ.

35
00:09:13,825 --> 00:09:15,551
مهلا، ألا تعرف ماذا يعني الرقم الخطأ؟

36
00:09:17,992 --> 00:09:18,981
أوه، هذا أنت، بيل.

37
00:09:22,440 --> 00:09:23,268
هل تعرف ماذا يريد؟

38
00:09:23,799 --> 00:09:25,260
 حسنًا، سأكون هناك قريبًا.

39
00:09:27,000 --> 00:09:28,213
ولكن أولا، لدي القليل اه...

40
00:09:28,331 --> 00:09:29,369
قليلا اه...

41
00:09:34,307 --> 00:09:35,596
التقرير حتى النهاية.

42
00:09:36,881 --> 00:09:37,416
سنشتاق إليك.

43
00:09:57,000 --> 00:09:57,937
آسف أيها السادة.

44
00:09:58,632 --> 00:09:59,171
أخيرا.

45
00:09:59,663 --> 00:10:00,312
السادة،

46
00:10:00,921 --> 00:10:02,921
 هذا هو السيد مارك ماتو.

47
00:10:03,694 --> 00:10:04,843
البروفيسور جريف

48
00:10:05,429 --> 00:10:06,390
والسيد كلارك،

49
00:10:06,415 --> 00:10:08,812
رئيس قسم البحوث الذرية .

50
00:10:09,539 --> 00:10:09,992
مارك,

51
00:10:10,531 --> 00:10:11,890
 هل تعرف ماذا يعني ذلك

52
00:10:12,077 --> 00:10:13,976
ارتفاع التفكك الكلي؟

53
00:10:14,687 --> 00:10:15,429
الكثير من الضوضاء.

54
00:10:16,320 --> 00:10:17,117
بياني للغاية.

55
00:10:18,015 --> 00:10:19,664
لقد وجدها البروفيسور جريف

56
00:10:19,689 --> 00:10:21,320
بعد الكثير من العمل

57
00:10:21,515 --> 00:10:22,843
والعديد من الدولارات.

58
00:10:22,868 --> 00:10:23,296
مهلا،

59
00:10:24,148 --> 00:10:25,546
لن يطلبوا مني قرضا؟

60
00:10:25,578 --> 00:10:27,492
نحن لسنا هنا من أجل النكات، سيد ماتو.

61
00:10:27,640 --> 00:10:30,007
لقد قُتل اثنان من مساعدي الليلة الماضية.

62
00:10:30,032 --> 00:10:31,234
والاختراع المسروق.

63
00:10:31,258 --> 00:10:33,109
وسقطت في أيدي العدو.

64
00:10:33,440 --> 00:10:35,328
أي يد غير السيطرة

65
00:10:35,352 --> 00:10:37,617
الأمم المتحدة أمر خطير بسلاح كهذا.

66
00:10:37,703 --> 00:10:39,945
ولهذا السبب يريدون مني أن أتولى مسؤولية استعادته،

67
00:10:40,078 --> 00:10:41,406
أليس هذا هو؟
- بالضبط.

68
00:10:43,176 --> 00:10:44,561
إنها لوحة

69
00:10:44,679 --> 00:10:45,898
 مماثلة لهذا واحد.

70
00:10:46,456 --> 00:10:47,069
بسيط جدا.

71
00:10:47,515 --> 00:10:48,796
بسيط جدا.

72
00:10:48,992 --> 00:10:51,296
 لقد بدأت للتو ووقعت عدة جرائم قتل.

73
00:10:52,480 --> 00:10:53,140
تعال الى هنا.

74
00:10:54,148 --> 00:10:55,750
اللصوص تركوا ميتين

75
00:10:55,774 --> 00:10:56,757
اثنين من المتواطئين.

76
00:10:57,085 --> 00:10:58,828
من المستحيل التعرف عليهم.

77
00:10:59,046 --> 00:11:00,656
لقد أرسلنا صورتك عن طريق التلكس

78
00:11:00,681 --> 00:11:02,031
 لجميع وكلائنا

79
00:11:02,687 --> 00:11:05,226
 ولم يستجب إلا واحد في طنجة.

80
00:11:06,720 --> 00:11:07,695
من قال أنه كان؟

81
00:11:07,936 --> 00:11:09,116
أنت لم تخبرني بهذا القدر

82
00:11:09,968 --> 00:11:11,304
هو فقط يعتقد أن لديه أدنى فكرة.

83
00:11:11,781 --> 00:11:13,726
 الوكيل هو ربا سومات.

84
00:11:14,437 --> 00:11:15,835
 يبدو أنه الأنسب بالنسبة لي،

85
00:11:16,499 --> 00:11:19,664
دع بحثك يبدأ بمساعدة سومات في التحقيق.

86
00:11:20,625 --> 00:11:22,640
وسينتظر في مطار طنجة.

87
00:11:23,000 --> 00:11:24,570
أتمنى ألا أخيب ظنك يا سيدي.

88
00:11:57,961 --> 00:11:58,750
هنا سيدتي.

89
00:12:02,839 --> 00:12:04,008
هل تريد شيئا يا سيدي؟

90
00:12:05,383 --> 00:12:06,610
بكل رغبتي،

91
00:12:07,157 --> 00:12:08,321
ولكن الآن لا يمكن أن يكون.

92
00:12:09,440 --> 00:12:10,235
ربما في وقت لاحق.

93
00:12:10,290 --> 00:12:10,821
أملاً.

94
00:12:11,094 --> 00:12:13,602
كل هذا يتوقف على موافقتنا في وقت فراغنا.

95
00:12:14,797 --> 00:12:16,555
سيدي، هناك أشياء لم يتم تضمينها

96
00:12:16,579 --> 00:12:17,711
في سعر التذكرة.

97
00:12:18,047 --> 00:12:20,055
سأضع شكواي في دفتر الشكاوي.

98
00:12:20,758 --> 00:12:21,750
أنا أيضا

99
00:12:22,760 --> 00:12:24,016
هل تحتاج شيئا؟

100
00:12:25,532 --> 00:12:26,477
وأنت سيدتي؟

101
00:12:27,704 --> 00:12:28,508
أحبها.

102
00:12:30,516 --> 00:12:31,579
المناظر الطبيعية؟

103
00:12:32,055 --> 00:12:32,797
أسلوبه.

104
00:12:33,602 --> 00:12:34,695
العمل المباشر.

105
00:12:34,820 --> 00:12:36,211
وعادة ما يفشل قليلا جدا.

106
00:12:37,042 --> 00:12:37,789
أنا أصدق ذلك.

107
00:12:49,736 --> 00:12:51,502
هل ستبقى في طنجة لفترة طويلة؟

108
00:12:52,455 --> 00:12:53,299
ذلك يعتمد...

109
00:12:54,480 --> 00:12:55,463
من المناخ.

110
00:12:55,760 --> 00:12:57,908
أنا متأكد من أنك ستجدها ممتعة.

111
00:12:57,978 --> 00:12:58,720
انتظر ذلك.

112
00:12:59,728 --> 00:13:00,603
صباح الخير يا آنسة.

113
00:13:00,628 --> 00:13:01,588
السيارة تنتظر هناك.

114
00:13:01,613 --> 00:13:02,119
شكرًا لك.

115
00:13:02,299 --> 00:13:03,728
أنا أقيم في فندق R.

116
00:13:04,072 --> 00:13:05,103
نحن أيضا.

117
00:13:05,880 --> 00:13:06,838
هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

118
00:13:06,937 --> 00:13:07,728
أتمنى ذلك.

119
00:13:12,914 --> 00:13:13,687
هل نأخذه؟

120
00:13:14,018 --> 00:13:15,453
ًلا شكرا. يأتون للبحث عني.

121
00:14:04,120 --> 00:14:05,041
هل هناك خطأ ما معك؟

122
00:14:05,729 --> 00:14:06,127
لا،

123
00:14:06,454 --> 00:14:07,893
 أنا دائما أرتاح هكذا.

124
00:14:11,505 --> 00:14:12,112
تاكسي!

125
00:14:18,761 --> 00:14:19,221
تاكسي!

126
00:14:50,474 --> 00:14:50,950
وداعا وداعا.

127
00:14:58,297 --> 00:14:59,383
- أخبرني.
-مارك ماتو،

128
00:14:59,735 --> 00:15:00,641
لدي تحفظ.

129
00:15:00,820 --> 00:15:03,086
نعم، السيد سومر حجزها لك.

130
00:15:03,195 --> 00:15:05,110
إنه 215 بجواره.

131
00:15:05,227 --> 00:15:06,492
هل هو في غرفته الآن؟

132
00:15:07,000 --> 00:15:07,977
نعم، هناك هو.

133
00:15:09,970 --> 00:15:10,485
لو سمحت.

134
00:15:15,873 --> 00:15:16,357
شكرًا لك.

135
00:15:16,631 --> 00:15:17,599
أنا أرافقك يا سيدي.

136
00:15:40,240 --> 00:15:41,083
- يأخذ.
- شكرًا لك.

137
00:15:45,904 --> 00:15:47,857
من فضلك مع الغرفة 213.

138
00:15:48,071 --> 00:15:49,013
اتبع السيدة

139
00:15:52,263 --> 00:15:52,748
رابا؟

140
00:15:53,419 --> 00:15:53,919
عند التحدث.

141
00:15:54,600 --> 00:15:55,084
ماذا يحدث؟

142
00:15:55,623 --> 00:15:56,044
لا شئ.

143
00:15:58,037 --> 00:15:58,787
سأذهب على الفور.

144
00:16:07,244 --> 00:16:08,275
رابا سومات؟

145
00:16:08,635 --> 00:16:08,963
نعم،

146
00:16:09,533 --> 00:16:10,190
نعم هو كذلك.

147
00:16:10,846 --> 00:16:11,322
رابا!

148
00:16:12,294 --> 00:16:12,744
رابا!

149
00:16:14,268 --> 00:16:14,783
يحدث.

150
00:16:15,408 --> 00:16:16,283
أولا أنت!

151
00:17:24,360 --> 00:17:25,016
مرحبا راب.

152
00:17:25,844 --> 00:17:27,016
رابا ليس على ما يرام.

153
00:17:27,555 --> 00:17:28,445
بارد قليلا.

154
00:17:29,023 --> 00:17:29,680
من يتصل بك؟

155
00:17:29,805 --> 00:17:30,578
جيل مارتن.

156
00:17:31,070 --> 00:17:32,383
رابا! مهلا، رابا!

157
00:17:35,360 --> 00:17:36,899
جيل مارتن يريد التحدث معك.

158
00:17:37,200 --> 00:17:38,383
قل له أن يعطيك الرسالة.

159
00:17:39,391 --> 00:17:40,031
استمع،

160
00:17:41,039 --> 00:17:42,469
الرباط تقول أعطني الرسالة.

161
00:17:42,494 --> 00:17:45,391
أخبره أنني سأنتظره في مقهى (جي إف؟) الساعة الخامسة.

162
00:17:45,648 --> 00:17:46,992
لدي الدليل الذي تحتاجه.

163
00:17:48,480 --> 00:17:49,258
دعها تأخذ...

164
00:17:50,031 --> 00:17:50,969
ما يعرفه.

165
00:17:51,813 --> 00:17:52,266
وداعا وداعا.

166
00:17:52,650 --> 00:17:53,094
وداعا وداعا.

167
00:17:56,125 --> 00:17:58,133
في الغرفة 213

168
00:17:58,274 --> 00:18:00,203
لقد تلقوا للتو مكالمة.

169
00:18:01,047 --> 00:18:03,117
"جيل مارتن. يوسف - 5:00."

170
00:18:35,320 --> 00:18:36,335
مقر الشرطة

171
00:18:40,195 --> 00:18:41,515
المفتش ريدويل.

172
00:18:41,742 --> 00:18:42,374
مارك ماتو.

173
00:18:43,609 --> 00:18:43,991
؟؟

174
00:18:44,400 --> 00:18:45,179
؟؟

175
00:18:46,202 --> 00:18:47,491
وهذا يفاجئني أيضًا.

176
00:18:48,390 --> 00:18:50,827
أنا في فندق ريمبران، الغرفة 215.

177
00:18:51,559 --> 00:18:52,882
لدي هدية مزدوجة لك.

178
00:18:53,520 --> 00:18:54,054
لطيف جدا.

179
00:18:54,171 --> 00:18:55,507
هل يجب أن أذهب لاستلامه الآن؟

180
00:18:55,945 --> 00:18:56,827
في الحال.

181
00:18:57,148 --> 00:18:58,546
قبل أن يبدأوا في الرائحة.

182
00:18:58,929 --> 00:18:59,585
لكن مارك،

183
00:18:59,687 --> 00:19:01,007
نحن في ورطة مرة أخرى.

184
00:19:02,752 --> 00:19:04,077
وعلى ماذا ستعيش لو لم يكن كذلك؟

185
00:19:04,866 --> 00:19:05,187
تعال،

186
00:19:05,546 --> 00:19:07,413
خذ ملاحظة ولا تقول أي شيء لأي شخص

187
00:19:07,601 --> 00:19:08,749
حتى تتحدث معي.

188
00:19:09,335 --> 00:19:10,359
 هل تثق بي؟

189
00:19:10,563 --> 00:19:10,929
لا!

190
00:19:14,240 --> 00:19:14,968
رابا سومات

191
00:19:15,225 --> 00:19:16,273
 تم قتله.

192
00:19:17,400 --> 00:19:18,437
ماذا تريد مني أن أفعل؟

193
00:19:20,093 --> 00:19:20,679
أن تأتي

194
00:19:20,796 --> 00:19:22,241
 وخذها من هنا على الفور.

195
00:19:22,265 --> 00:19:23,773
أوه، وأيضا الشخص الذي فعل ذلك.

196
00:19:24,240 --> 00:19:26,241
وصلت في ذلك الوقت لتصفية الحسابات.

197
00:19:26,366 --> 00:19:28,273
إنهم في الغرفة 213

198
00:19:28,679 --> 00:19:29,984
سأتصل بمحقق الفندق.

199
00:19:30,009 --> 00:19:31,405
سوف ينظر في غرفة راما.

200
00:19:31,880 --> 00:19:33,343
انتظرني في الهيكل.

201
00:19:34,085 --> 00:19:35,523
حسنا، اسرع.

202
00:19:35,671 --> 00:19:36,249
10 دقائق.

203
00:19:36,720 --> 00:19:37,624
أيها الرجل العجوز،

204
00:19:38,480 --> 00:19:40,491
مقهى يوسف في القصبة، أليس كذلك؟

205
00:19:40,720 --> 00:19:40,970
نعم.

206
00:19:42,579 --> 00:19:43,657
شكرًا لك. وداعا وداعا.

207
00:20:38,185 --> 00:20:38,904
وجه جميل.

208
00:20:39,279 --> 00:20:40,927
ألم تنسى وجهي؟

209
00:20:43,419 --> 00:20:44,216
ولا الباقي.

210
00:20:45,435 --> 00:20:46,990
كيف هو الطقس في طنجة؟

211
00:20:48,559 --> 00:20:50,013
يترك الشفاه باردة.

212
00:20:56,520 --> 00:20:57,285
كم هو فضولي.

213
00:20:58,566 --> 00:21:01,184
لقد اكتشفت للتو كيفية تسخينهم.

214
00:21:33,185 --> 00:21:34,099
أوه. مرحبًا.

215
00:21:34,310 --> 00:21:35,411
مرحبا سيد ماتو.

216
00:21:35,568 --> 00:21:36,794
قريبا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

217
00:21:36,911 --> 00:21:38,341
السيد ستاين على الهاتف.

218
00:21:38,552 --> 00:21:38,966
فوي.

219
00:21:39,903 --> 00:21:40,857
انتظرني في الحانة.

220
00:21:42,974 --> 00:21:43,474
دعنا نذهب.

221
00:21:44,240 --> 00:21:46,107
اه، فقط... بضع دقائق فقط.

222
00:21:46,599 --> 00:21:47,786
لم يتم ذلك.

223
00:21:48,036 --> 00:21:49,779
تذكر أنني أساعدك على القتال

224
00:21:49,803 --> 00:21:51,505
المخالفات الجوية.

225
00:21:52,000 --> 00:21:54,724
علينا أن نعلق العلاج لبضع لحظات.

226
00:21:55,271 --> 00:21:55,919
عمل؟

227
00:21:57,404 --> 00:21:57,880
يوري.

228
00:21:58,480 --> 00:21:59,927
يا لها من خيبة أمل.

229
00:22:00,240 --> 00:22:01,654
أحب الفولكلور المحلي.

230
00:22:02,115 --> 00:22:04,640
أعرف رقصة من شأنها أن تجعل شعرك يقف على نهايته.

231
00:22:04,640 --> 00:22:05,771
-من يرقصها؟
- أنا.

232
00:22:06,372 --> 00:22:06,872
ليا.

233
00:22:07,896 --> 00:22:10,169
النهار قصير والليل لا نهاية له.

234
00:22:10,255 --> 00:22:11,740
سأعود مع النجمة الأولى.

235
00:22:12,153 --> 00:22:13,645
سأقوم باستثناء

236
00:22:14,240 --> 00:22:15,036
 وسوف أنتظر.

237
00:22:15,654 --> 00:22:18,247
استثناء في امرأة استثنائية.

238
00:22:19,872 --> 00:22:21,740
لا أستطيع الانتظار للعودة.

239
00:22:22,138 --> 00:22:22,677
عد.

240
00:22:22,888 --> 00:22:23,365
مارك!

241
00:22:24,322 --> 00:22:24,763
مارك!

242
00:22:34,013 --> 00:22:34,740
رادويل.

243
00:22:35,333 --> 00:22:36,607
الرجل الذي لا ينام.

244
00:22:36,888 --> 00:22:37,747
مارك ماتو,

245
00:22:38,263 --> 00:22:39,224
كابوسي

246
00:22:40,052 --> 00:22:40,404
انظر،

247
00:22:41,529 --> 00:22:42,591
لقد وصلت للتو

248
00:22:42,622 --> 00:22:44,161
 وبدأت معدتي تؤلمني.

249
00:22:44,443 --> 00:22:45,490
آه، أنت كبير في السن.

250
00:22:45,622 --> 00:22:46,740
لا، بسببك.

251
00:22:47,685 --> 00:22:48,958
هل يمكنك معرفة ما هي المشكلة

252
00:22:48,982 --> 00:22:50,318
هل ستسألني هذه المرة؟

253
00:22:53,880 --> 00:22:55,114
حسنًا، كما ترى، ليس لدي خيار

254
00:22:55,139 --> 00:22:56,130
للعثور على شيء ما

255
00:22:56,155 --> 00:22:57,520
الذي أرسلوني للبحث عنه.

256
00:22:58,080 --> 00:22:59,770
ولا يمكنك البحث في مدينة أخرى؟

257
00:23:01,240 --> 00:23:02,723
وأفتقد ضيافتك؟

258
00:23:03,720 --> 00:23:05,364
انظر، الآن يجب أن أذهب إلى القصبة.

259
00:23:06,098 --> 00:23:06,942
 وبالمناسبة،

260
00:23:07,520 --> 00:23:09,411
ماذا تعرف عن جيل مارتن معين؟

261
00:23:10,833 --> 00:23:11,380
الآفات.

262
00:23:12,309 --> 00:23:13,419
إنه متشرد

263
00:23:13,872 --> 00:23:14,997
 بشيء من اللص،

264
00:23:15,348 --> 00:23:16,372
 بعض الواشي

265
00:23:16,801 --> 00:23:18,059
وفي حالة سكر تماما.

266
00:23:18,747 --> 00:23:19,903
وكيف تبدو؟

267
00:23:21,247 --> 00:23:23,262
جميع فئران الميناء تبدو متشابهة،

268
00:23:23,286 --> 00:23:24,669
ولكن إذا كنت تريد التحدث معه،

269
00:23:24,694 --> 00:23:26,215
اسأل أي شخص في القصبة.

270
00:23:26,551 --> 00:23:28,145
الجميع يعرفه.

271
00:23:29,512 --> 00:23:31,020
- شكرًا لك.
- لحظة واحدة.

272
00:23:32,551 --> 00:23:34,387
أما بالنسبة للتيبسات المذكورة أعلاه، فماذا تقول؟

273
00:23:35,255 --> 00:23:36,044
قتال

274
00:23:36,645 --> 00:23:37,942
مع القتل المتبادل.

275
00:23:37,966 --> 00:23:39,575
 سوف قسمي شكرا لك.

276
00:23:41,669 --> 00:23:43,481
لا تدخل في المزيد من المشاكل، مارك.

277
00:23:43,950 --> 00:23:45,114
لقد تغير هذا كثيرا.

278
00:23:46,614 --> 00:23:47,708
المدن تتغير

279
00:23:48,051 --> 00:23:48,989
الرجال لا يفعلون ذلك.

280
00:23:49,585 --> 00:23:50,028
وداعا وداعا.

281
00:24:00,113 --> 00:24:00,489
ماء.

282
00:24:03,325 --> 00:24:03,660
ماء.

283
00:24:51,297 --> 00:24:51,602
ليا!

284
00:24:52,799 --> 00:24:54,563
أنا أزرع سحر المفاجأة.

285
00:24:58,399 --> 00:24:59,625
ماذا تفعل وحدك في القصبة؟

286
00:25:00,070 --> 00:25:02,281
يمكن لأي سلطان ذو أسنان حلوة أن يختطفك.

287
00:25:02,914 --> 00:25:04,578
كيف تعرف أنني حلوة؟

288
00:25:05,641 --> 00:25:06,836
مظهري الذواقة.

289
00:25:09,086 --> 00:25:09,703
إلى أين أنت ذاهب؟

290
00:25:12,995 --> 00:25:15,596
المشي، في انتظار النجم الأول من الليل.

291
00:25:15,955 --> 00:25:17,315
وسوف ننتظرها معا.

292
00:25:17,916 --> 00:25:19,143
لا أريد أن أزعجك.

293
00:25:20,190 --> 00:25:21,729
سيبدأ الانزعاج لاحقًا.

294
00:25:25,520 --> 00:25:26,652
غريزة الذواقة الخاصة بك

295
00:25:26,677 --> 00:25:28,379
 هل تعرف ما هو هذا الشيء الأسود؟

296
00:25:29,145 --> 00:25:30,137
قهوة تركية.

297
00:25:30,559 --> 00:25:31,676
 إذا لم تدعها ترتاح،

298
00:25:31,762 --> 00:25:33,363
 تعتقد أنك تمضغ الرمل.

299
00:25:33,679 --> 00:25:35,723
كم تستفيد الأشياء من الراحة؟

300
00:25:37,855 --> 00:25:38,965
سوف نرتاح معا.

301
00:25:41,426 --> 00:25:41,934
حقًا؟

302
00:25:43,449 --> 00:25:46,793
يبدو لي أنك الرجل الأكثر تقلبًا الذي قابلته على الإطلاق.

303
00:25:47,840 --> 00:25:48,629
متقلب؟

304
00:25:50,379 --> 00:25:53,090
وهذه الإهانة تتطلب التعويض الفوري.

305
00:26:04,447 --> 00:26:05,798
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

306
00:26:08,592 --> 00:26:08,868
نعم.

307
00:26:09,657 --> 00:26:11,438
تحول في الاتجاه الآخر.

308
00:26:21,096 --> 00:26:21,526
شكرًا لك.

309
00:26:22,354 --> 00:26:23,393
سوف نأتي في يوم آخر.

310
00:26:26,627 --> 00:26:27,416
 هل تعرف شيئا؟

311
00:26:27,440 --> 00:26:28,830
سأستمر في إهانتك.

312
00:26:32,799 --> 00:26:33,463
حسنا يا حمامة

313
00:26:33,651 --> 00:26:35,369
 انتهى الجزء الأول من المسيرة.

314
00:26:35,510 --> 00:26:36,432
سيكون عليك الانتظار بالنسبة لي.

315
00:26:36,457 --> 00:26:37,799
إنها مجرد لحظة، على ما أعتقد.

316
00:26:38,240 --> 00:26:39,502
مقابلتك مهمة جدًا

317
00:26:39,526 --> 00:26:41,291
أنه لا يمكن أن تكون هناك امرأة في المقدمة؟

318
00:26:41,666 --> 00:26:43,494
ألم أخبرك بعد أنني أشعر بغيرة شديدة؟

319
00:26:44,080 --> 00:26:45,815
كلما قل عدد الرجال الذين قدمتهم لهم،

320
00:26:46,143 --> 00:26:46,580
أفضل.

321
00:26:47,518 --> 00:26:49,596
أنا أعرف بالفعل من هو السلطان الذي سيختطفني.

322
00:26:51,307 --> 00:26:52,502
انتظرني هناك.

323
00:27:09,840 --> 00:27:10,519
جيل مارتن؟

324
00:27:12,230 --> 00:27:13,418
ربا سومات يرسل لي.

325
00:27:13,640 --> 00:27:14,793
لماذا لم يأتي؟

326
00:27:16,919 --> 00:27:17,691
استمر يا سيئ

327
00:27:20,399 --> 00:27:21,660
لقد أعطيت هذا لك.

328
00:27:23,152 --> 00:27:24,574
أولا عليك أن تعطيني المعلومات.

329
00:27:37,608 --> 00:27:38,046
هيا،

330
00:27:38,546 --> 00:27:38,913
اخبرني!

331
00:27:40,788 --> 00:27:41,100
...

332
00:27:41,678 --> 00:27:42,178
كن...

333
00:27:42,858 --> 00:27:43,569
كن...

334
00:27:43,780 --> 00:27:44,405
الغبار.

335
00:27:44,905 --> 00:27:45,960
ثانيا...

336
00:27:46,194 --> 00:27:46,967
ثانيا...

337
00:27:47,200 --> 00:27:47,905
رسمي.

338
00:27:55,600 --> 00:27:56,834
لقد عدت بالفعل. دعنا نذهب.

339
00:27:56,975 --> 00:27:58,412
يبدو أننا نهرب.

340
00:27:58,506 --> 00:28:00,240
هذا هو الانطباع الدقيق. تاكسي!

341
00:28:13,968 --> 00:28:14,328
لكن،

342
00:28:14,898 --> 00:28:15,578
ماذا حدث؟

343
00:28:15,602 --> 00:28:16,726
أجدك شاحبًا جدًا.

344
00:28:17,125 --> 00:28:19,148
لقد حاولوا قص شعري بالسكين.

345
00:28:19,304 --> 00:28:20,046
هل سيكون سكيناً؟

346
00:28:20,226 --> 00:28:20,515
لا،

347
00:28:21,101 --> 00:28:21,796
بالسكين

348
00:28:22,765 --> 00:28:23,562
 نعم سأعرف.

349
00:28:26,960 --> 00:28:28,718
هل كان هو الرجل الذي أردت رؤيته؟

350
00:28:29,242 --> 00:28:29,531
لا.

351
00:28:30,164 --> 00:28:32,179
شيء سيء. لقد تركوه عاجزًا عن الكلام.

352
00:28:32,720 --> 00:28:33,492
سكين آخر؟

353
00:28:35,120 --> 00:28:35,945
كيف علمت بذلك؟

354
00:28:36,360 --> 00:28:37,609
لقد أعطيتني الدليل

355
00:28:37,976 --> 00:28:40,085
وكل تلك النفايات من السكاكين.

356
00:28:40,109 --> 00:28:40,750
أوه هذا عظيم؟

357
00:28:40,828 --> 00:28:41,398
إنه أمر فظيع.

358
00:28:42,445 --> 00:28:43,171
اللون المحلي.

359
00:28:43,820 --> 00:28:45,937
لقد أخبرتك بالفعل أنني أحب الفولكلور.

360
00:28:54,159 --> 00:28:54,823
سوف آخذك إلى الفندق.

361
00:28:55,135 --> 00:28:56,659
 عذرا، ولكن يجب أن أستمر.

362
00:28:57,480 --> 00:28:58,838
مقابلة أخرى بسكين؟

363
00:28:59,041 --> 00:28:59,846
آمل أن لا.

364
00:29:01,559 --> 00:29:02,666
رعاية، حبيبي.

365
00:29:03,448 --> 00:29:04,760
أقول لك نفس الشيء يا عزيزي.

366
00:29:25,559 --> 00:29:26,168
اتبعني

367
00:29:44,715 --> 00:29:46,285
عليك البقاء يقظا.

368
00:30:14,631 --> 00:30:16,116
 أين يمكنني أن أجد الضابط الثاني؟

369
00:30:16,141 --> 00:30:16,960
هذا مهم.

370
00:30:17,178 --> 00:30:18,241
- فوق.
- شكرًا لك.

371
00:30:38,480 --> 00:30:39,081
مفهوم.

372
00:30:52,953 --> 00:30:53,445
رسمي.

373
00:30:54,039 --> 00:30:54,640
رسمي!

374
00:35:14,953 --> 00:35:15,656
مرحبا يا صديق.

375
00:35:25,680 --> 00:35:27,031
لا تتحمسوا يا شباب.

376
00:35:27,414 --> 00:35:28,930
أريد فقط أن أقول مرحباً لسيدة

377
00:35:28,955 --> 00:35:30,037
الذي جاء للتو هنا.

378
00:35:30,069 --> 00:35:31,819
أنت مرتبك، فضولي.

379
00:35:32,436 --> 00:35:33,451
ماذا سأكون؟

380
00:35:33,920 --> 00:35:35,514
أنا أبحث عنك أيضاً، أيها الرجل اللطيف.

381
00:35:35,569 --> 00:35:37,639
إلى من يضع أنفه حيث لا ينبغي

382
00:35:37,664 --> 00:35:38,826
يتخلصون منهم دائما.

383
00:35:38,851 --> 00:35:39,983
تطبيق القصة!

384
00:36:05,737 --> 00:36:07,175
حماقة على حماقة!

385
00:36:07,776 --> 00:36:09,635
دع نفسك ترى أولاً ثم تابع.

386
00:36:11,782 --> 00:36:12,946
هيا سوري

387
00:36:13,540 --> 00:36:16,000
أنت تعلم جيدًا أن ماتو هذا ليس شخصًا عاديًا.

388
00:36:16,240 --> 00:36:17,860
كيف يمكنك تخمين أنه كان نحن؟

389
00:36:17,884 --> 00:36:19,071
فمن منا كان في هذا؟

390
00:36:19,719 --> 00:36:21,258
لأنك تصرفت بلا مبالاة

391
00:36:21,282 --> 00:36:22,211
من الحمقى

392
00:36:23,102 --> 00:36:24,313
لا ينبغي لي أن أذهب إلى القارب.

393
00:36:24,720 --> 00:36:26,336
عندما قالت ليا الموقف، لم يكن أحد يعرف

394
00:36:26,360 --> 00:36:27,610
الذي كان الثاني على متن الطائرة.

395
00:36:27,719 --> 00:36:29,243
أنت الذي تعرفت على الضابط.

396
00:36:29,267 --> 00:36:29,852
كافٍ!

397
00:36:31,407 --> 00:36:32,766
سأعتني بماتو.

398
00:36:33,711 --> 00:36:35,188
يا رفاق مغادرة المدينة.

399
00:36:37,024 --> 00:36:39,907
وتذكر أن الطائرة ستغادر خلال ساعتين.

400
00:36:45,169 --> 00:36:46,302
هل التاريخ هو نفسه؟

401
00:36:47,107 --> 00:36:48,075
نعم نفس الشيء

402
00:36:48,630 --> 00:36:49,966
ولكن كن مستعدا لأي

403
00:36:49,990 --> 00:36:51,115
 التغيير الذي قد يطرأ.

404
00:36:51,474 --> 00:36:52,396
رحلة سعيدة.

405
00:37:24,338 --> 00:37:25,283
كفى قتال!

406
00:37:25,736 --> 00:37:27,088
إنهم يدمرون كل شيء!

407
00:37:41,528 --> 00:37:42,966
أنت مندفع.

408
00:37:43,920 --> 00:37:44,716
لماذا أتيت إلى هنا؟

409
00:37:45,560 --> 00:37:46,778
نسميها الشجاعة.

410
00:37:47,800 --> 00:37:49,356
أريد أن أرى السيدة شتاينر.

411
00:37:50,552 --> 00:37:52,130
لماذا يجب أن تكون تلك السيدة هنا؟

412
00:37:52,309 --> 00:37:53,239
لأنني رأيتها تدخل.

413
00:37:54,161 --> 00:37:54,950
 بالطبع...

414
00:37:55,529 --> 00:37:56,575
ربما خرج.

415
00:37:57,684 --> 00:37:58,497
لذا...

416
00:37:59,950 --> 00:38:01,231
لكي لا تفوتك الرحلة

417
00:38:01,427 --> 00:38:02,817
 أود أن أتحدث إليكم.

418
00:38:04,942 --> 00:38:06,184
لقد فعل ذلك بالفعل.

419
00:38:07,359 --> 00:38:09,208
مع هذه الأوسمة في المقدمة.

420
00:38:12,913 --> 00:38:13,874
هيا مكتبي

421
00:38:24,466 --> 00:38:25,442
أنت في المنزل.

422
00:38:25,974 --> 00:38:27,145
بعدك يا ​​سيدي.

423
00:38:28,052 --> 00:38:28,919
يا رب...

424
00:38:30,442 --> 00:38:31,520
ريجو أوري,

425
00:38:31,880 --> 00:38:34,895
دكتور في العلوم وخريج في الفلسفة.

426
00:38:35,419 --> 00:38:36,364
ريجو أوري.

427
00:38:37,599 --> 00:38:38,880
كان ينبغي لي أن أحسب ذلك.

428
00:38:39,833 --> 00:38:42,060
وكيل التجسس الأكثر مراوغة

429
00:38:42,319 --> 00:38:44,911
الذي لم يخدم أكثر من وجهتين في وقت واحد.

430
00:38:46,520 --> 00:38:47,435
أنت تملقني.

431
00:38:48,760 --> 00:38:49,270
لو سمحت.

432
00:39:06,813 --> 00:39:08,243
لمن تعمل الآن؟

433
00:39:08,641 --> 00:39:09,993
 أم أنه سر المهنة؟

434
00:39:11,024 --> 00:39:12,649
لن تصدق ذلك، ولكن

435
00:39:12,805 --> 00:39:14,250
أنا أكره الأسرار.

436
00:39:15,852 --> 00:39:16,446
العمل

437
00:39:17,149 --> 00:39:17,657
بالنسبة لي.

438
00:39:20,547 --> 00:39:21,985
ويسكي أم شيري؟

439
00:39:22,407 --> 00:39:23,180
الويسكي وحده.

440
00:39:48,000 --> 00:39:48,742
هذا كل شيء، أوري.

441
00:39:49,250 --> 00:39:50,039
دعونا نتحدث بوضوح.

442
00:39:51,203 --> 00:39:52,710
شخص ما، ربما أنت،

443
00:39:53,390 --> 00:39:54,710
لقد سرق اختراعًا مهمًا

444
00:39:54,735 --> 00:39:56,687
للسيطرة العليا على الطاقة النووية.

445
00:39:58,031 --> 00:39:59,429
على افتراض أن الأمر كذلك.

446
00:40:03,938 --> 00:40:04,985
أنا أقدم لك عرضا.

447
00:40:05,290 --> 00:40:06,477
مثيرة جدا للاهتمام.

448
00:40:07,280 --> 00:40:07,641
أيّ؟

449
00:40:08,915 --> 00:40:10,532
باسم الرقابة العليا

450
00:40:11,143 --> 00:40:12,555
مليون دولار.

451
00:40:17,400 --> 00:40:18,267
وفي لك؟

452
00:40:19,000 --> 00:40:20,884
أن تُترك بدون اللوحة على أية حال،

453
00:40:21,960 --> 00:40:23,251
ولكن مع كسر في الرقبة.

454
00:40:24,040 --> 00:40:26,016
وبعيداً عن ميلودراميتها،

455
00:40:26,727 --> 00:40:28,196
ألا تعتقد أنها معروضة للبيع؟

456
00:40:29,280 --> 00:40:31,118
هل يجب أن أعطيها لمن يدفع أعلى سعر؟

457
00:40:31,969 --> 00:40:32,360
أوري،

458
00:40:33,461 --> 00:40:34,946
أنت إلى جانب كانايا

459
00:40:35,196 --> 00:40:36,211
 إنه عالم.

460
00:40:37,016 --> 00:40:38,235
أناشد عقلك.

461
00:40:39,368 --> 00:40:41,454
هذا الاختراع يشكل خطرا على البشرية

462
00:40:41,930 --> 00:40:43,735
 في أيدي عديمي الضمير.

463
00:40:45,133 --> 00:40:46,813
لم أكن أعرف أن هناك أشخاصًا مثل هذا.

464
00:40:47,814 --> 00:40:48,836
أو هل تصدق حقا

465
00:40:51,119 --> 00:40:53,579
أن القطاع الشرقي أفضل من القطاع الغربي؟

466
00:40:53,993 --> 00:40:55,274
عندما كما في هذه الحالة،

467
00:40:55,298 --> 00:40:56,899
يتعلق الأمر بالحصول على السلطة.

468
00:40:57,055 --> 00:40:59,594
أنا أعلم جيدًا على أي جانب يوجد الشرف

469
00:40:59,836 --> 00:41:01,211
 ومن أدين له بالولاء.

470
00:41:03,219 --> 00:41:04,469
الشرف والولاء.

471
00:41:05,454 --> 00:41:07,500
أنت مليء بالكلمات التي عفا عليها الزمن.

472
00:41:09,079 --> 00:41:09,993
الحق.

473
00:41:10,258 --> 00:41:11,977
أرى أن لديك مشتريًا.

474
00:41:13,016 --> 00:41:13,750
هل انا مخطئ؟

475
00:41:14,477 --> 00:41:14,766
لا.

476
00:41:16,988 --> 00:41:19,152
أنت لا تخطئ أبدا.

477
00:41:19,597 --> 00:41:20,488
على الأقل

478
00:41:21,231 --> 00:41:21,870
هذا ما يعتقده.

479
00:41:47,248 --> 00:41:49,224
لا أحب استخدام العنف.

480
00:41:50,960 --> 00:41:53,560
لكنني أكره الأشخاص الفضوليين أكثر.

481
00:43:10,680 --> 00:43:12,570
هل تعلم هذا القول عن الرأس

482
00:43:12,594 --> 00:43:14,164
أقدام باردة وساخنة؟

483
00:43:15,008 --> 00:43:16,555
بالعكس غبي.

484
00:43:17,594 --> 00:43:18,570
سترى كيف لا.

485
00:43:20,375 --> 00:43:21,289
ماذا تحاول أن تفعل؟

486
00:43:22,160 --> 00:43:23,234
أريد فقط أن أعرف

487
00:43:23,259 --> 00:43:24,406
إذا كان لديك ما أبحث عنه.

488
00:43:25,336 --> 00:43:26,281
ولم يعد في حوزتي.

489
00:43:26,305 --> 00:43:27,805
لقد سلمتها إلى عميل أجنبي.

490
00:43:28,695 --> 00:43:30,640
فلماذا كل هذا الاهتمام بإزالتي

491
00:43:30,665 --> 00:43:32,515
 إذا لم يعد عليه أن يخاف علي؟

492
00:43:33,469 --> 00:43:34,719
لم أكن أرغب في القضاء عليه،

493
00:43:35,656 --> 00:43:37,750
كنت فقط أحاول قياس تفاخره.

494
00:43:37,984 --> 00:43:38,562
أوه نعم؟

495
00:43:40,336 --> 00:43:41,874
سنخبرك بالنار.

496
00:43:47,985 --> 00:43:50,290
هذه الأحذية تكلف 75 دولارا.

497
00:43:50,844 --> 00:43:51,868
سوف تدمرهم بالنسبة لي.

498
00:43:53,422 --> 00:43:54,641
أنت تغفر لي.

499
00:43:59,040 --> 00:43:59,454
مع

500
00:43:59,806 --> 00:44:00,321
أو بدون؟

501
00:44:00,751 --> 00:44:01,555
كيف تفضل؟

502
00:44:08,764 --> 00:44:09,576
انه مجنون.

503
00:44:10,193 --> 00:44:11,357
انه مجنون!

504
00:44:13,779 --> 00:44:14,130
لا!

505
00:44:15,474 --> 00:44:15,857
لا!

506
00:44:16,841 --> 00:44:17,388
لو سمحت.

507
00:44:18,169 --> 00:44:18,927
لو سمحت!

508
00:44:20,107 --> 00:44:20,849
هيا تحدث.

509
00:44:22,123 --> 00:44:22,771
نعم.

510
00:44:23,945 --> 00:44:24,974
أنا كلي آذان صاغية.

511
00:44:35,440 --> 00:44:36,127
السيدة.

512
00:44:37,916 --> 00:44:38,932
السيدة شتاينر،

513
00:44:41,072 --> 00:44:42,143
لديها ذلك.

514
00:44:42,214 --> 00:44:43,330
 أين تلك الساحرة؟

515
00:44:46,280 --> 00:44:47,115
لقد غادر هنا

516
00:44:48,480 --> 00:44:49,280
قبل ساعة

517
00:44:50,100 --> 00:44:51,295
يناسبك أن يكون الأمر على هذا النحو.

518
00:44:52,800 --> 00:44:54,256
وإلا سأعود.

519
00:45:04,473 --> 00:45:05,918
فقط في حالة، السيد أوري.

520
00:45:11,599 --> 00:45:12,066
قل،

521
00:45:12,441 --> 00:45:13,973
أين اشتريت هذه الأحذية؟

522
00:45:36,400 --> 00:45:37,665
الآنسة ليا شتاينر

523
00:45:37,690 --> 00:45:39,181
وأمك في غرفتك؟

524
00:45:39,235 --> 00:45:40,532
لقد غادروا منذ لحظة.

525
00:45:40,853 --> 00:45:43,689
لقد حجزوا تذاكر لطائرة الساعة 10:30 (أنيتا؟)

526
00:45:44,048 --> 00:45:46,087
هل ما زال بإمكانك وضعي على متن رحلة الساعة 10:30؟

527
00:45:46,189 --> 00:45:46,907
مستحيل.

528
00:45:46,931 --> 00:45:48,298
بقي 5 دقائق فقط.

529
00:45:48,642 --> 00:45:50,306
لذلك، وفر لي مكانًا للجزء التالي.

530
00:45:50,330 --> 00:45:50,954
جيد يا سيدي.

531
00:45:53,923 --> 00:45:55,259
بالمناسبة، استأجر لي سيارة لذلك

532
00:45:55,283 --> 00:45:56,642
انتظرني عند الوصول من فضلك.

533
00:45:56,822 --> 00:45:57,447
جيد يا سيدي.

534
00:46:00,000 --> 00:46:00,759
مع المطار.

535
00:46:10,520 --> 00:46:11,020
اغفر لي،

536
00:46:11,184 --> 00:46:12,160
 لقد غيرت رأيي.

537
00:46:12,185 --> 00:46:13,668
ننسى السيارة. كما كنت امر.

538
00:46:26,280 --> 00:46:26,873
السيد ماتو،

539
00:46:27,561 --> 00:46:28,373
السيد ماتو؟

540
00:46:29,639 --> 00:46:30,639
سيد ماتو؟

541
00:46:31,358 --> 00:46:32,248
السيد ماتو.

542
00:46:32,724 --> 00:46:33,575
السيد ماتو؟

543
00:46:34,053 --> 00:46:34,412
هذا أنا.

544
00:46:35,240 --> 00:46:36,233
صباح الخير يا سيدي.

545
00:46:36,295 --> 00:46:37,397
مرحبا بكم في نيس.

546
00:46:37,561 --> 00:46:39,225
السيارة التي استأجرتها

547
00:46:39,250 --> 00:46:40,194
في خدمتك.

548
00:46:40,631 --> 00:46:41,061
مثل؟

549
00:46:43,092 --> 00:46:43,951
أوه نعم.

550
00:46:45,554 --> 00:46:47,108
أنت تتصرف بسرعة كبيرة.

551
00:46:50,115 --> 00:46:51,505
شعارنا السرعة

552
00:46:51,530 --> 00:46:52,998
الكفاءة والفعالية.

553
00:46:54,440 --> 00:46:55,225
و خاصتي هي

554
00:46:55,983 --> 00:46:57,100
 لا تنخدع

555
00:46:57,124 --> 00:46:58,483
ولا حتى من قبل والدك.

556
00:46:58,507 --> 00:46:59,365
أو في الداخل.

557
00:47:08,640 --> 00:47:10,163
لا، لا، سيدي، توقف، توقف.

558
00:47:10,647 --> 00:47:11,421
لا تشتت انتباهي،

559
00:47:11,827 --> 00:47:12,741
 أنا أقود.

560
00:47:14,040 --> 00:47:15,530
استمتع بالمناظر البانورامية.

561
00:48:41,134 --> 00:48:42,900
لمن تعمل الآن أيها الفأر؟

562
00:48:42,925 --> 00:48:43,204
أنا...

563
00:48:43,650 --> 00:48:45,798
أعمل في شركة السيارات...

564
00:48:53,127 --> 00:48:54,713
اسمح لي يا سيدي اسمح لي.

565
00:48:54,738 --> 00:48:56,525
كان يجب أن أقيدك بداخله.

566
00:48:57,283 --> 00:48:58,978
قمت بتعيين مضخة refugium.

567
00:48:59,680 --> 00:49:00,478
أقسم لا!

568
00:49:00,503 --> 00:49:01,861
لا تكذب، فأنت تدين نفسك.

569
00:49:01,886 --> 00:49:02,861
 لا، لم أذهب.

570
00:49:03,337 --> 00:49:03,853
تعال!

571
00:49:19,322 --> 00:49:21,572
أصدقاؤك لا يحبون الأشياء في منتصف الطريق.

572
00:49:22,057 --> 00:49:23,252
حظ سيء أيها الفأر

573
00:49:24,291 --> 00:49:26,322
لقد ضربوك عندما كنت تحلف كذباً.

574
00:49:38,119 --> 00:49:39,806
ها هي مفاتيح سيارتك يا سيدي.

575
00:49:40,462 --> 00:49:41,915
إنه هذا الأبيض هنا.

576
00:49:42,440 --> 00:49:43,494
هل استريحت جيداً؟

577
00:49:43,760 --> 00:49:45,415
جيد جدًا. شكرا، فرانك.

578
00:49:50,920 --> 00:49:53,115
أعتقد أنني سأذهب في نزهة على الأقدام حتى الظهر.

579
00:49:54,584 --> 00:49:55,998
إنها أفضل سيارة تقدمها الخدمة

580
00:49:56,022 --> 00:49:57,732
الإيجارات الدولية كانت مجانية.

581
00:49:58,200 --> 00:49:59,326
لقد رتبت ذلك بحيث

582
00:49:59,351 --> 00:50:00,701
لديك له طالما يريد.

583
00:50:06,586 --> 00:50:07,445
هل هناك خطأ ما يا سيدي؟

584
00:50:08,604 --> 00:50:10,539
لا، إنه مجرد إجراء احترازي.

585
00:50:16,920 --> 00:50:17,810
شكراً جزيلاً.

586
00:51:19,008 --> 00:51:20,336
هذا هو آر إكس إكس.

587
00:51:21,594 --> 00:51:22,914
هذا هو آر إكس إكس.

588
00:51:23,008 --> 00:51:24,789
انضم ماتو إلى نادي كابري.

589
00:51:25,438 --> 00:51:28,789
الشيء السيء، هو ذلك النادي الذي تديره ماجدة.

590
00:51:28,821 --> 00:51:29,946
افتح عينيك

591
00:51:30,657 --> 00:51:31,375
 وانتظر.

592
00:51:32,250 --> 00:51:34,227
التواصل معي كل نصف ساعة.

593
00:51:36,359 --> 00:51:37,649
إذا واجهت ماتو،

594
00:51:38,649 --> 00:51:40,422
تأكد من أنه لا يطلق النار أولاً.

595
00:51:40,447 --> 00:51:41,079
أنا أعرف.

596
00:51:41,376 --> 00:51:41,868
قصير.

597
00:52:03,280 --> 00:52:04,459
ألا يعجبك العرض؟

598
00:52:07,040 --> 00:52:08,209
وفقا لأي عرض؟

599
00:52:09,030 --> 00:52:11,256
مهلا، أنا لا أحب أن ينظر إلي بهذه الطريقة.

600
00:52:11,920 --> 00:52:13,319
تناول مشروبًا ثم غادر.

601
00:52:13,343 --> 00:52:14,022
من الطاولة؟

602
00:52:14,162 --> 00:52:15,373
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

603
00:52:15,983 --> 00:52:17,147
 اخرج. ألا تسمعني؟

604
00:52:17,670 --> 00:52:18,373
ماجدة

605
00:52:19,115 --> 00:52:20,459
هل هي صاحبة بيت الدعارة هذا؟

606
00:52:21,068 --> 00:52:21,904
أيها التمثال،

607
00:52:22,373 --> 00:52:24,225
حق القبول محفوظ هنا.

608
00:52:25,248 --> 00:52:26,780
إذن كيف دخلت؟

609
00:52:29,000 --> 00:52:30,076
أخبر المتنمر الخاص بك

610
00:52:30,881 --> 00:52:31,865
دعها تدخن.

611
00:52:32,842 --> 00:52:34,701
إرحل ولكن خذها معك

612
00:52:55,079 --> 00:52:55,688
هادئ!

613
00:53:10,361 --> 00:53:13,407
هذا سيكلفك 50 دولارًا، مارك ماتو.

614
00:53:13,815 --> 00:53:14,432
والآن.

615
00:53:14,885 --> 00:53:15,775
مرحبا ماجدة.

616
00:53:17,559 --> 00:53:18,565
سأعطيك 200.

617
00:53:20,520 --> 00:53:21,721
المتعة تستحق العناء.

618
00:53:23,072 --> 00:53:24,291
دائما سخية جدا.

619
00:53:24,893 --> 00:53:26,283
لن تكون مزيفة، أليس كذلك؟

620
00:53:27,799 --> 00:53:28,604
لكن ماجدة...

621
00:53:29,799 --> 00:53:31,416
لا تضع على هذا الوجه الجيد.

622
00:53:31,830 --> 00:53:32,947
آخر مرة رأيتك فيها

623
00:53:32,972 --> 00:53:35,088
 لقد بعت لي ثقالة ورق من الجبس

624
00:53:35,113 --> 00:53:37,229
قائلا أنه كان العاج الشرعي.

625
00:53:37,338 --> 00:53:38,057
وكان ذلك؟

626
00:53:39,026 --> 00:53:40,197
 يجب أن يكون شخص ما قد قام بتغييره بالنسبة لك.

627
00:53:40,455 --> 00:53:40,924
 نعم،

628
00:53:41,417 --> 00:53:42,986
الوغد مارك ماتو.

629
00:53:58,593 --> 00:53:59,796
دائما مبهرج جدا.

630
00:54:01,827 --> 00:54:02,897
توقف عن هذا الهراء.

631
00:54:02,922 --> 00:54:03,850
ماذا تريد مني الآن؟

632
00:54:06,155 --> 00:54:08,296
معلومات عن ريجو أوري معين.

633
00:54:11,079 --> 00:54:12,444
إذا كنت معه، استمر.

634
00:54:13,186 --> 00:54:14,553
 ولكن إذا كنت ضد،

635
00:54:14,733 --> 00:54:15,983
من الأفضل أن تتركه.

636
00:54:16,694 --> 00:54:19,280
إنه أخطر رجل في القارة بأكملها.

637
00:54:20,053 --> 00:54:21,702
لن يكون الأمر بهذا السوء يا امرأة.

638
00:54:22,108 --> 00:54:23,382
لقد قصرت.

639
00:54:23,772 --> 00:54:26,053
أحب القسوة من أجل القسوة.

640
00:54:27,960 --> 00:54:30,178
لقد كان هناك لفترة طويلة جدا.

641
00:54:31,162 --> 00:54:33,912
أنا متأكد من أنه ينتظر أن تنضم إليه ماجدة.

642
00:54:34,342 --> 00:54:35,295
ساعديني يا ماجدة.

643
00:54:35,639 --> 00:54:36,311
لكن كيف؟

644
00:54:37,079 --> 00:54:38,522
أخبرني أين ملجأه؟

645
00:54:39,640 --> 00:54:40,795
وأرشدني إلى العثور عليه

646
00:54:40,820 --> 00:54:42,436
إلى سيدة معينة شتاينر

647
00:54:43,420 --> 00:54:44,154
وابنته.

648
00:54:44,381 --> 00:54:45,748
شتاينر أيضاً؟

649
00:54:47,232 --> 00:54:49,904
هذا الشيء المتعلق بالابنة يجب أن يكون خدعة جديدة من ذلك ["فيتشو"؟ ]

650
00:54:53,943 --> 00:54:55,631
هذا ما فعلتموه جميعا بي.

651
00:54:56,262 --> 00:54:57,764
تعال إلى الغرف ودعنا ننتهي.

652
00:55:01,873 --> 00:55:02,272
إنه كذلك

653
00:55:02,710 --> 00:55:04,076
لختم صفقتنا.

654
00:55:05,920 --> 00:55:06,482
النادل.

655
00:55:07,186 --> 00:55:08,037
هذا علي.

656
00:55:08,303 --> 00:55:09,498
الآن عليك أن تذهب.

657
00:55:10,443 --> 00:55:10,779
نعم،

658
00:55:11,920 --> 00:55:12,623
سيكون أفضل

659
00:55:12,998 --> 00:55:14,092
لأنه إذا بقيت لفترة أطول قليلا

660
00:55:14,116 --> 00:55:15,303
معك يا عزيزي...

661
00:55:17,107 --> 00:55:17,443
لا،

662
00:55:17,779 --> 00:55:18,326
 ليس الآن.

663
00:55:19,154 --> 00:55:20,037
ولكن لدينا موعد

664
00:55:20,062 --> 00:55:21,342
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

665
00:55:21,613 --> 00:55:23,279
 بمجرد إنجاز مهمتي.

666
00:55:50,329 --> 00:55:51,462
غادر وحده.

667
00:55:51,610 --> 00:55:53,634
يبدو أنه حصل على طريقه.

668
00:55:54,071 --> 00:55:57,079
يمكنك أن تتوقع أي شيء من تلك ماجدة.

669
00:55:58,259 --> 00:55:59,931
لا تلاحق ماتو.

670
00:56:01,009 --> 00:56:02,579
انتظر لترى ماذا ستفعل ماجدة.

671
00:56:03,385 --> 00:56:04,095
نعم.

672
00:56:10,315 --> 00:56:11,611
هيا، علينا أن نستمر.

673
00:57:35,559 --> 00:57:37,246
أنت تعرف بالفعل ما عليك القيام به.

674
00:57:38,240 --> 00:57:39,816
لا أريد الأخطاء.

675
00:58:49,880 --> 00:58:50,833
ماذا نفعل هنا؟

676
00:58:51,192 --> 00:58:53,270
هذا الرجل يمكن أن يبقى مستيقظا طوال الليل.

677
00:58:53,458 --> 00:58:54,380
 لماذا لا نذهب؟

678
00:58:54,489 --> 00:58:55,356
أنت مجنون؟

679
00:58:55,778 --> 00:58:57,395
اتبع التعليمات التي قدموها لك

680
00:58:57,521 --> 00:58:59,465
 أو سيتمكن رئيسك من إعطائك جواز السفر.

681
00:59:36,839 --> 00:59:38,315
تكلفة جيدة. انا ذاهب لأخذها.

682
00:59:38,646 --> 00:59:40,081
كان من الممكن أن يقوموا بتسخين الماء.

683
01:00:17,480 --> 01:00:19,151
جميل جدا وينتهي مثل هذا.

684
01:00:19,776 --> 01:00:20,980
هل تريد بعض النصائح؟

685
01:00:21,183 --> 01:00:22,761
لا تخلط مشاعرك أبدًا

686
01:00:22,786 --> 01:00:24,362
مع شؤون المهنة.

687
01:00:24,807 --> 01:00:26,315
 من الضروري إغراقه.

688
01:00:27,229 --> 01:00:29,534
فقط اقتصر على فعل ما يقال لك.

689
01:00:32,097 --> 01:00:33,065
أجد ذلك حزينا

690
01:00:33,089 --> 01:00:34,698
رؤية رجل مثل هذا يموت.

691
01:01:08,322 --> 01:01:09,479
السيدة شتاينر،

692
01:01:11,599 --> 01:01:13,604
ماذا عن صديقنا الفضولي؟

693
01:01:13,893 --> 01:01:15,275
مع الماء حتى الرقبة.

694
01:01:17,720 --> 01:01:19,479
ضع الناس لينقعوا

695
01:01:20,960 --> 01:01:22,736
هي في بعض الأحيان أفضل طريقة

696
01:01:23,599 --> 01:01:24,674
لتليينه.

697
01:01:24,893 --> 01:01:26,611
يجب أن يكون هذا ناعمًا جدًا

698
01:01:26,885 --> 01:01:28,666
مثل طبق من الكسترد.

699
01:01:29,025 --> 01:01:30,783
لست متأكدا من ذلك.

700
01:01:31,076 --> 01:01:32,971
إذن، هل نوقف الماء؟

701
01:01:42,123 --> 01:01:43,514
هل الأمر واضح يا ليا؟

702
01:01:45,170 --> 01:01:46,108
واضح جدا.

703
01:01:46,756 --> 01:01:49,529
الآن يجب أن أغرقه بطريقتي الخاصة.

704
01:01:50,975 --> 01:01:52,576
ليس كل أعمالنا

705
01:01:53,839 --> 01:01:55,467
إنه دائما غير سارة.

706
01:01:57,717 --> 01:01:58,451
حظ.

707
01:01:58,920 --> 01:01:59,436
 قصير.

708
01:02:00,287 --> 01:02:01,756
مبروك يا صغيري.

709
01:02:02,022 --> 01:02:04,240
 لقد تحول كل شيء وفقًا لرغباتك.

710
01:02:04,858 --> 01:02:06,209
هل تعرف لماذا أنا سعيد؟

711
01:02:07,365 --> 01:02:09,022
لا تسألني أسئلة قذرة.

712
01:02:09,225 --> 01:02:10,498
مع هذا الرجل في طنجة

713
01:02:10,523 --> 01:02:11,678
بقيت في منتصف الطريق

714
01:02:11,858 --> 01:02:14,217
وأنا لا أحب الأشياء في منتصف الطريق.

715
01:02:14,983 --> 01:02:16,217
سأخبرك بما يحدث،

716
01:02:17,440 --> 01:02:19,209
لأنه بطبيعة الحال أنت من هذه الأشياء

717
01:02:19,233 --> 01:02:20,240
أنت لا تعرف شيئا

718
01:04:12,160 --> 01:04:13,785
يا لها من مفاجأة.

719
01:04:13,878 --> 01:04:15,105
لكنك أتيت للسباحة.

720
01:04:15,130 --> 01:04:15,441
لا،

721
01:04:16,058 --> 01:04:17,370
أنا فقط أتعرق.

722
01:04:17,960 --> 01:04:19,738
أنت دائما مندهش جدا.

723
01:04:20,359 --> 01:04:22,269
وأنت دائما هكذا في المنتصف.

724
01:04:23,331 --> 01:04:25,245
لن تعرف شيئًا عن هذا بالطبع.

725
01:04:25,519 --> 01:04:27,300
أقسم أنني لم أحصل على أي شيء

726
01:04:27,324 --> 01:04:28,652
ماذا ترى في البلل الخاص بك.

727
01:04:31,019 --> 01:04:32,035
هنا، ضع هذا.

728
01:04:33,597 --> 01:04:35,191
سوف أعتني بملابسك.

729
01:04:37,097 --> 01:04:38,191
كيف سخية.

730
01:04:38,480 --> 01:04:39,917
لا تكن ساخرًا.

731
01:04:40,081 --> 01:04:42,503
 أنا أتصرف بأفضل ما أستطيع.

732
01:04:42,886 --> 01:04:43,214
هيا،

733
01:04:43,503 --> 01:04:44,574
التغيير هناك.

734
01:04:48,960 --> 01:04:49,960
إذا سأكون غبيًا ،

735
01:04:51,119 --> 01:04:53,186
يبدو الأمر لا يصدق بالنسبة لي أنك عاهرة كهذه.

736
01:04:53,264 --> 01:04:55,116
عند الخروج بملابس جافة،

737
01:04:55,165 --> 01:04:56,225
سوف أعضك.

738
01:05:02,559 --> 01:05:04,355
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟

739
01:05:04,839 --> 01:05:06,684
ما السم الذي تستخدمه هذه المرة يا شاتيتا؟

740
01:05:08,957 --> 01:05:10,144
حبي,

741
01:05:10,168 --> 01:05:11,121
لديك جثة هنا

742
01:05:11,146 --> 01:05:12,551
سيكون في ذوق سيء للغاية.

743
01:05:15,983 --> 01:05:18,162
أنت جميل.

744
01:05:30,319 --> 01:05:31,912
أعطني كونياك الثلاثي،

745
01:05:32,217 --> 01:05:32,912
عزيزي.

746
01:05:33,158 --> 01:05:34,428
نعم عزيزتي.

747
01:05:50,345 --> 01:05:50,642
هنا.

748
01:05:56,517 --> 01:05:58,071
بعدك يا ​​غالية.

749
01:06:01,431 --> 01:06:03,626
معًا يا روميو.

750
01:06:25,400 --> 01:06:26,228
والآن يا عزيزي،

751
01:06:26,673 --> 01:06:28,025
لماذا لا نتحدث قليلا

752
01:06:28,049 --> 01:06:29,501
ما الذي أتى بي إلى هنا؟

753
01:06:30,478 --> 01:06:32,071
ألم يكن أنا؟

754
01:06:32,798 --> 01:06:34,579
لا تلعب دور الغبي، عزيزتي.

755
01:06:35,454 --> 01:06:35,767
انظر،

756
01:06:36,704 --> 01:06:38,868
أحتاج إلى شارة البروفيسور جريف.

757
01:06:39,173 --> 01:06:41,142
ولا تقل لي أنك لا تعرف ما أتحدث عنه.

758
01:06:41,167 --> 01:06:42,142
لقد آذيتني.

759
01:06:45,697 --> 01:06:47,166
على افتراض أنني أعرف

760
01:06:47,190 --> 01:06:48,782
شيء من تلك اللوحة،

761
01:06:49,970 --> 01:06:52,017
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

762
01:06:55,400 --> 01:06:56,032
أين هو؟

763
01:06:56,322 --> 01:06:57,486
لا تكن وقحا.

764
01:06:57,974 --> 01:06:58,869
 هل تعتقد لو كنت أعرف

765
01:06:58,893 --> 01:07:00,127
هل سيتركونني هنا معك؟

766
01:07:03,599 --> 01:07:04,974
أود أن أصدقك،

767
01:07:05,521 --> 01:07:06,349
اللعنة.

768
01:07:15,640 --> 01:07:17,913
كوني فتاة جيدة وأجيبي على سؤالي.

769
01:07:18,839 --> 01:07:19,960
دعونا نعقد صفقة

770
01:07:21,140 --> 01:07:22,272
و إذا أجبتني..

771
01:08:07,591 --> 01:08:08,974
صباح الخير عزيزتي.

772
01:08:53,155 --> 01:08:54,484
هل حلمت بي؟

773
01:08:55,812 --> 01:08:57,249
لا تكن ماصًا جدًا

774
01:08:58,257 --> 01:09:00,046
أو تقول ذلك لأنني كنت مثل السجل.

775
01:09:01,560 --> 01:09:02,804
ماذا وضعت في الشراب؟

776
01:09:04,187 --> 01:09:06,968
مرة أخرى؟ لا تكرري كلامك حبيبتي

777
01:09:08,569 --> 01:09:10,350
وهذه الإشارة واسعة النطاق

778
01:09:11,679 --> 01:09:12,827
في كل تصرفاتي؟

779
01:09:13,861 --> 01:09:15,093
ليس الجميع.

780
01:09:21,866 --> 01:09:22,514
انتباه،

781
01:09:23,686 --> 01:09:25,608
الاهتمام RKC.

782
01:09:27,514 --> 01:09:28,905
لا تنام أيها اللص.

783
01:09:29,080 --> 01:09:30,139
ماذا تتحدث عن النوم؟

784
01:09:30,164 --> 01:09:31,210
إذا كان لدي شخص ما.

785
01:09:31,311 --> 01:09:32,639
أنا لا أعتبر ذلك بمثابة تلميح.

786
01:09:32,944 --> 01:09:33,936
ليست كذلك.

787
01:09:34,575 --> 01:09:35,944
حسنا، ماذا يحدث؟

788
01:09:36,483 --> 01:09:38,006
لقد قامت ليا بدورها بالفعل.

789
01:09:38,061 --> 01:09:39,225
 الآن حان دورك.

790
01:09:39,756 --> 01:09:40,436
مع ليا؟

791
01:09:40,897 --> 01:09:42,452
لا تكن مضحكاً،

792
01:09:43,440 --> 01:09:44,960
أنت تعرف ما أعنيه.

793
01:11:16,077 --> 01:11:18,773
أنا على الطول الموجي 2.5.

794
01:11:18,835 --> 01:11:20,476
 آر كيه سي هنا.

795
01:11:20,663 --> 01:11:21,218
تحدث،

796
01:11:21,538 --> 01:11:22,132
 تحدث.

797
01:11:31,404 --> 01:11:33,318
انا طولي 2.5

798
01:11:33,529 --> 01:11:35,185
آر كيه سي هنا.

799
01:11:35,490 --> 01:11:37,350
يتحدث RXX.

800
01:11:37,685 --> 01:11:38,529
سمع.

801
01:12:06,239 --> 01:12:06,981
من لا يزال هنا؟

802
01:12:07,598 --> 01:12:08,871
الرجل في السيارة الأولى

803
01:12:08,896 --> 01:12:09,981
فهو الذي يحمل ما نبحث عنه.

804
01:12:10,006 --> 01:12:11,965
فلماذا لا نرسل ماتو إلى الجحيم؟

805
01:12:12,035 --> 01:12:13,153
هذا ما سنفعله.

806
01:12:13,178 --> 01:12:14,410
 يدفع سيارته إلى الخندق.

807
01:12:14,434 --> 01:12:15,707
 دعها تتضرر بأقل قدر ممكن.

808
01:12:16,512 --> 01:12:17,059
أنا أعرف بالفعل،

809
01:12:17,215 --> 01:12:18,957
الرئيس معجب به، أليس كذلك؟

810
01:12:20,000 --> 01:12:21,324
إنهم لا يدفعون لك مقابل التفكير.

811
01:12:21,348 --> 01:12:22,723
ادفعيه كما قلت لك

812
01:14:08,537 --> 01:14:09,506
دعونا نذهب يا شباب.

813
01:15:32,592 --> 01:15:32,929
هناك!

814
01:15:50,041 --> 01:15:52,041
مهلا، مع أخلاق أفضل، يا شباب،

815
01:15:52,502 --> 01:15:53,745
أنني أعرف بالفعل كيفية المشي وحدي.

816
01:15:54,088 --> 01:15:54,979
اصمت.

817
01:15:55,784 --> 01:15:57,151
لا تجعلهم متوترين، ماتو.

818
01:15:57,176 --> 01:15:58,166
إنهم يتوقون إلى عذر

819
01:15:58,190 --> 01:15:59,260
لاسقاطك.

820
01:15:59,510 --> 01:16:01,807
لذا كن حذرًا، أنا في أفضل حالات حياتي، أليس كذلك؟

821
01:16:25,042 --> 01:16:26,417
سوف تكون أفضل هنا.

822
01:16:26,644 --> 01:16:28,011
الجو بارد جدًا في الخارج.

823
01:16:28,503 --> 01:16:30,706
ليس بقدر ما في قلبك، ماجدة.

824
01:16:30,956 --> 01:16:32,534
لا تكن يدًا مأجورة لأحد.

825
01:16:33,175 --> 01:16:35,003
مهما كان اللقب الرسمي لديك.

826
01:16:35,683 --> 01:16:36,308
 انضم إلي.

827
01:16:37,761 --> 01:16:38,464
وما الذي أبحث عنه؟

828
01:16:39,120 --> 01:16:39,652
لدي.

829
01:16:40,574 --> 01:16:42,558
لنبيعه لاحقًا لمن يعطينا أكثر.

830
01:16:43,386 --> 01:16:44,409
أنت لا تفهم.

831
01:16:44,972 --> 01:16:46,222
غنية ومعا.

832
01:16:48,239 --> 01:16:49,441
ماذا تجيبني؟

833
01:16:55,050 --> 01:16:55,675
اربطه!

834
01:17:05,760 --> 01:17:07,252
ولا تغفل عنه.

835
01:17:14,664 --> 01:17:16,383
والآن لا تقل لي أنك نسيت

836
01:17:16,407 --> 01:17:17,937
أين يجب أن أقوم بتسليم المظروف؟

837
01:17:22,297 --> 01:17:23,429
للمرة الأخيرة،

838
01:17:23,727 --> 01:17:25,422
أين يجب أن أقوم بتسليم المظروف؟

839
01:17:29,643 --> 01:17:30,534
ابدأ معه!

840
01:17:44,801 --> 01:17:45,880
إنه سلك البيانو.

841
01:17:46,348 --> 01:17:47,778
 الأفضل أن تجعل الناس يغنون.

842
01:17:48,075 --> 01:17:49,309
فهو غير مسؤول،

843
01:17:50,520 --> 01:17:52,301
وسوف ينتهي به الأمر بالتحدث على أي حال.

844
01:17:53,505 --> 01:17:55,270
لا أفهم لماذا يستمر لفترة طويلة.

845
01:18:03,040 --> 01:18:04,735
هل تعتقد أنني لا أعاني من رؤيتك هكذا؟

846
01:18:06,680 --> 01:18:07,821
أترك يدي،

847
01:18:08,945 --> 01:18:10,539
دعني أضعهم على رقبتك

848
01:18:11,399 --> 01:18:13,782
وسوف أتأكد من أنك لن تعاني مرة أخرى.

849
01:18:26,719 --> 01:18:28,031
ترى الأشياء بشكل مختلف

850
01:18:28,056 --> 01:18:29,703
كما أراهم يا ماجدة.

851
01:18:31,617 --> 01:18:32,515
لا أستطيع التغيير

852
01:18:33,172 --> 01:18:35,203
لأنني سأتوقف عن كوني أنا لأصبح

853
01:18:35,228 --> 01:18:36,781
في ظل نفسي.

854
01:18:39,242 --> 01:18:40,422
التغيير الذي تقترحه

855
01:18:40,447 --> 01:18:41,812
 هذا لا يتماشى مع طريقتي في الوجود.

856
01:18:44,840 --> 01:18:46,289
عزيزي مارك،

857
01:18:47,180 --> 01:18:48,840
كيف صنعت؟

858
01:18:49,449 --> 01:18:50,949
 بروح مقاتل مسلح،

859
01:18:51,027 --> 01:18:51,988
 مستأجرة،

860
01:18:52,410 --> 01:18:53,761
ولكن مع ذلك مقاتل مسلح.

861
01:18:54,245 --> 01:18:55,488
هذا كل ما أنت عليه.

862
01:18:56,332 --> 01:18:57,824
هل تعتقد أن الذين يستأجرونك

863
01:18:58,324 --> 01:18:59,683
هل سيحزنون على موتك؟

864
01:19:00,308 --> 01:19:01,660
خطوة كاذبة

865
01:19:01,980 --> 01:19:03,043
وأنت ضائع.

866
01:19:04,175 --> 01:19:04,433
لا،

867
01:19:05,371 --> 01:19:06,793
كانوا يهزون أكتافهم

868
01:19:06,926 --> 01:19:08,191
 وسوف يستخدمون شخصًا آخر.

869
01:19:09,386 --> 01:19:10,386
أنت شخص مجنون.

870
01:19:10,808 --> 01:19:11,777
هذا ما أنت عليه،

871
01:19:11,847 --> 01:19:12,550
مجنون!

872
01:19:12,960 --> 01:19:14,238
قد تكون على حق،

873
01:19:16,019 --> 01:19:17,800
لكني أفضل مواصلة طريقي.

874
01:19:18,175 --> 01:19:19,707
خذ هذا بعيدا عني.

875
01:19:21,082 --> 01:19:22,050
خذ هذا بعيدا عني،

876
01:19:22,293 --> 01:19:23,215
من فضلك!

877
01:19:24,353 --> 01:19:25,183
للحظة.

878
01:19:28,760 --> 01:19:30,136
تكلم، ولكن بسرعة.

879
01:19:31,384 --> 01:19:32,792
أين يجب عليك تسليم المظروف؟

880
01:19:35,597 --> 01:19:35,886
في...

881
01:19:36,440 --> 01:19:37,191
مأوى

882
01:19:37,644 --> 01:19:38,285
 بواسطة ريلي.

883
01:19:38,410 --> 01:19:39,488
هل تريد أن تكون هناك؟

884
01:19:40,496 --> 01:19:41,035
ريجو...

885
01:19:41,801 --> 01:19:42,660
أوري.

886
01:19:43,824 --> 01:19:44,504
ومن غيره؟

887
01:19:47,160 --> 01:19:47,996
لا أعرف.

888
01:19:49,080 --> 01:19:50,090
من هو المشتري؟

889
01:19:53,639 --> 01:19:54,941
هل تعرف الجنسية؟

890
01:19:57,386 --> 01:19:57,761
لكن

891
01:19:58,261 --> 01:20:00,097
خذ هذا مني، من فضلك!

892
01:20:18,801 --> 01:20:20,184
ملجأ ريلي.

893
01:20:21,325 --> 01:20:23,005
نصف الخدعة ملكي بالفعل.

894
01:20:24,840 --> 01:20:25,176
جيد.

895
01:20:26,309 --> 01:20:26,833
ماذا تقول؟

896
01:20:28,606 --> 01:20:29,137
ماجدة،

897
01:20:29,536 --> 01:20:30,684
ليس له علاج.

898
01:20:32,153 --> 01:20:33,723
جوابي لا يزال

899
01:20:34,067 --> 01:20:34,481
 لا.

900
01:20:36,145 --> 01:20:37,434
لقد كنت غبيًا،

901
01:20:37,942 --> 01:20:39,184
معتقدًا أنني أستطيع أن أجعلك

902
01:20:39,208 --> 01:20:40,512
 شيء أكثر من مجرد رحالة.

903
01:20:51,600 --> 01:20:52,553
خذ هذا

904
01:20:53,760 --> 01:20:54,842
ومراقبة هذا واحد.

905
01:21:01,489 --> 01:21:01,981
تعال.

906
01:22:52,249 --> 01:22:53,695
مارك ماتو المذهل.

907
01:22:54,030 --> 01:22:55,030
اضغط على دواسة الوقود.

908
01:22:55,054 --> 01:22:56,163
انها وراء ظهورنا.

909
01:24:07,920 --> 01:24:08,552
أنتما الإثنان،

910
01:24:08,763 --> 01:24:09,966
 دعونا نرى إذا كان بإمكانك إيقافه،

911
01:24:10,120 --> 01:24:11,755
ولكن بشجاعة، المتفاخرون.

912
01:24:12,107 --> 01:24:12,724
أنت، اتبعني.

913
01:24:56,127 --> 01:24:57,065
لقد قطعت شوطا طويلا بالفعل.

914
01:24:57,089 --> 01:24:57,768
خذ كل شيء مني.

915
01:28:14,297 --> 01:28:14,813
ماجدة،

916
01:28:15,392 --> 01:28:16,914
 اعتقدت أنك كنت أكثر ذكاء

917
01:28:18,520 --> 01:28:20,844
مع مدى نجاح Alcagüeta في ناديك.

918
01:28:22,461 --> 01:28:23,922
لماذا وقعت في هذه المشكلة؟

919
01:28:25,547 --> 01:28:26,664
أنت حتى لا تسيء إلي،

920
01:28:26,876 --> 01:28:28,297
 أنت لا تخيفني حتى، أوري.

921
01:28:29,141 --> 01:28:30,524
أنت بدأت هذا الشيء.

922
01:28:31,485 --> 01:28:33,656
الآن أعرف أنك في الموقف

923
01:28:33,681 --> 01:28:35,336
صعبة مثل الألغام.

924
01:28:41,027 --> 01:28:42,909
خطأ بعد خطأ.

925
01:28:44,440 --> 01:28:47,120
أعتقد أن هذا ليس يومك المحظوظ يا ماجدة.

926
01:28:49,691 --> 01:28:51,167
على الرغم من التفكير في الأمر بعناية،

927
01:28:52,679 --> 01:28:55,034
لقد سمحت لك بالوصول إلى هنا على قيد الحياة.

928
01:28:56,706 --> 01:28:57,667
وهذا شيء.

929
01:28:59,066 --> 01:29:00,566
لا تتوقع مني أن أشكرك

930
01:29:00,590 --> 01:29:01,464
من جهتي.

931
01:29:02,612 --> 01:29:04,479
ولا تتوقع حتى الإحسان

932
01:29:04,956 --> 01:29:05,574
 بالنسبة لي.

933
01:29:19,736 --> 01:29:20,478
دعه يذهب!

934
01:29:28,105 --> 01:29:29,136
البروفيسور جريف؟

935
01:29:31,280 --> 01:29:33,710
هناك رجل يخاطر بحياته في البحث،

936
01:29:35,241 --> 01:29:37,062
يبحث عن ما لديه عليه.

937
01:29:42,185 --> 01:29:42,670
ليا،

938
01:29:43,116 --> 01:29:43,842
 من فضلك.

939
01:30:18,920 --> 01:30:19,880
ذكي جدًا يا أوري.

940
01:30:21,521 --> 01:30:23,045
أنا حقا لم أتوقع هذا.

941
01:30:27,890 --> 01:30:29,187
أظن أنني قد نمت

942
01:30:29,211 --> 01:30:31,211
الكثير من الوقت بين ذراعيك.

943
01:30:31,343 --> 01:30:33,898
لهذا السبب أنت لا تزال على قيد الحياة، مارك.

944
01:30:35,000 --> 01:30:36,929
هل تريد أن تعطيها للمعلم؟

945
01:30:37,539 --> 01:30:38,046
لو سمحت.

946
01:30:40,480 --> 01:30:40,851
يملك.

947
01:30:43,101 --> 01:30:43,875
البروفيسور جريف,

948
01:30:44,632 --> 01:30:47,375
لقد لعبنا جميعًا كثيرًا من أجل تلك اللوحة.

949
01:30:48,132 --> 01:30:49,914
هل يمكن أن تبين لنا إذا كان هذا صحيحا

950
01:30:50,078 --> 01:30:51,468
كل ما يقال عنها؟

951
01:30:51,867 --> 01:30:54,289
ليس لديك الحق في الشك في اختراعي.

952
01:30:55,703 --> 01:30:57,117
هذا المجلس هو القوة

953
01:30:57,142 --> 01:30:58,984
الأكثر تدميرا في قرننا.

954
01:30:59,671 --> 01:31:00,757
الاختراع,

955
01:31:01,413 --> 01:31:02,664
 اختراعي

956
01:31:03,601 --> 01:31:05,437
يمكن أن تدمر الكون.

957
01:31:06,390 --> 01:31:07,171
هل تفهم؟

958
01:31:08,648 --> 01:31:09,898
الكون.

959
01:31:57,549 --> 01:31:58,244
إنها ملكي،

960
01:31:59,026 --> 01:31:59,853
كل الألغام

961
01:32:00,627 --> 01:32:02,345
العالم بين يدي.

962
01:32:02,759 --> 01:32:04,470
السلام مضمون.

963
01:32:05,033 --> 01:32:07,322
لكنني سأملي الشروط.

964
01:32:07,728 --> 01:32:08,525
أنا وحدي.

965
01:32:09,478 --> 01:32:10,415
ولكن يا أستاذ

966
01:32:11,252 --> 01:32:13,658
جاء هذا الوكيل للاتصال بنا

967
01:32:14,174 --> 01:32:15,463
حتى أن الاختراع

968
01:32:15,549 --> 01:32:16,978
 سينتهي به الأمر في بلاده

969
01:32:18,213 --> 01:32:19,799
سوف تعمل معهم.

970
01:32:19,963 --> 01:32:21,478
ولماذا معهم؟

971
01:32:21,908 --> 01:32:23,353
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

972
01:32:23,689 --> 01:32:25,885
علاوة على ذلك، لقد سئمت من سماع ذلك من الجميع.

973
01:32:27,728 --> 01:32:30,627
ولا ينبغي أن يقع هذا في أيدي أي دولة.

974
01:32:34,088 --> 01:32:34,517
جيد،

975
01:32:35,166 --> 01:32:36,260
سوف يبقى معي.

976
01:32:37,025 --> 01:32:38,244
أنا الذي خلقته،

977
01:32:38,517 --> 01:32:40,720
 سأكون الشخص الذي يتحكم في قوته.

978
01:32:45,502 --> 01:32:46,338
ابتعد عن الطريق.

979
01:32:52,584 --> 01:32:52,982
ليا،

980
01:32:54,159 --> 01:32:54,982
تعال معي

981
01:34:42,136 --> 01:34:43,308
استمع لي، إنه لي،

982
01:34:43,722 --> 01:34:44,894
ملكي فقط.

983
01:34:45,683 --> 01:34:46,589
سأملي

984
01:34:47,159 --> 01:34:48,503
نعم، سأملي

985
01:34:49,058 --> 01:34:49,667
السلام

986
01:34:50,019 --> 01:34:51,628
في عصرنا.

987
01:34:53,000 --> 01:34:54,292
بالطبع يا أستاذ.

988
01:34:57,199 --> 01:34:58,159
اهدأ يا أستاذ.

989
01:34:58,184 --> 01:34:59,378
العالم بالنسبة لي!

990
01:35:02,105 --> 01:35:02,777
مدرس!

991
01:35:45,040 --> 01:35:46,922
كان من الممكن أن تكون نهاية العالم.

992
01:35:54,866 --> 01:35:58,680
ترجمة: باتريك
المريخ 2026